Victorino Mora je prisiljen uzeti ponuđeni novac od Alejandra. Amparo i Karen spremaju se za odlazak u Španjolsku, vjerujući da su Yesenia i Mauricio dobri ljudi. Angela saznaje da će Philippe uskoro (more) otkriti šifru proročanstva te da je u zvijezdama zabilježeno da će Diana i Victorino Mora zauvijek biti zajedno. Victorino Manjarres i Claudia rade na zajedničkom zadatku hvatanja vođe lanca prostitucije, a među najsumnjivijim je i Yesenijina modna kuća.

Sybil je u bolnici jer joj je nokat na nozi urastao u meso, ali i dalje zanovijeta preko telefona. Tijekom kaotične protupožarne vježbe Basila onesvijesti sobova glava. Zadobije potres mozga, no pobjegne iz bolnice i s mnogo se takta pobrine za skupinu njemačkih turista.
(more) Gosti: Brenda Cowling kao "ružna" sestra te Willy Bowman, Nick Kane, Lisa Bergmayr i Dan Gillan kao Nijemci.

Marisela kaže Bárbari da se vratila kako bi je natjerala da potpiše dokumente za predaju imanja. Mondragóni su otrovali vodu na pojilištu Encarnaciónove stoke. Santos izaziva Melquíadesa da ga ubije, a on mu kaže da će dona jednoga dana izdati i tu naredbu. (more) Melquíades kaže Bárbari da se Santos brine za Mariselu i pazi na nju. Genoveva ne želi da joj prirede rođendansku zabavu pa Marisela isplanira roštilj na jezeru. Federica kaže Pajaroteu da je Bartolo stručnjak u krevetu. Andres ponudi svoje odvjetničke usluge. Bárbara optuži Santosa da želi zadržati oba imanja za sebe. Žabac želi upoznati Mariselu. Encarnación zna da mu je netko otrovao krave. Pajarote kaže Genovevi da je zaljubljen u nju, no onda shvati da je zaspala. Mondragóni narede Juanu Primitu da šuti ako ga tko pita za otrov. Bárbara kaže Mariseli kako će je Santos pokušati osvojiti. Cecilia kaže Lucíji da nije zainteresirana za Antonija. Santos ponudi Encarnaciónu da premjesti svoju stoku na Altamiru. Eustaquia predloži Bárbari da odu, no ona odbije taj prijedlog. Lucía kaže Antoniju da ga se boji izgubiti. Encarnación i Antonio doznaju da su Juana Primita poslali da kupi otrov. Marisela kaže Santosu da je molila Djevicu Mariju da ga izbaci iz njezina srca

Paloma razgovara s Rufinom telefonom i uvjerava je da je njezin posao čeka, a Carloti govori da će unatoč njoj otići s Rufinom i liječnikom Bermúdezom u México kako bi studirala. Alonso nalazi pismo (more) koje je napisala Arcadia, a u njemu piše da je Carlota otrovala Inakija kada su išli k njoj kako bi prosili Palominu ruku. Također piše da će, ako joj se nešto dogodi, Carlota biti kriva.

Alberto kaže Danieli da sumnja da je Lorena dala pokvariti kočnice na njegovome automobilu. Luciano sazna da je najvjerojatnije teško bolestan. Na točnu dijagnozu mora još pričekati. Luigi otkriva da mu je Doriana sestra. (more) Mocci sluti da se između Rosselle i Alberta nešto kuha. Lorenini pokušaji da se pomiri sa sinom padaju u vodu.

Houseov novi pacijent je mladić Jack kojemu je 18 godina, a koji je doživio srčani udar. Nakon što dozna da je mladić nakon smrti roditelja postao glava obitelji koja se brine za mlađu sestru i brata, (more) House misli da zna o čemu je riječ, ali odluči li se liječiti, Jack će, čini se, morati razoriti svoju malu obitelj. Tritter bi mogao zauvijek uništiti Houseovo prijateljstvo s Wilsonom.

Dok pomaže pripremiti blagdanski show, Matt je odlučan donijeti božićni duh u Los Angeles. Danny se bori s onim što uistinu osjeća prema Jordan.

Cijela se ekipa okuplja na redovitoj godišnjoj večeri stolnih igara, na kojoj Bobby kritizira PJ zbog toga što je previše kompetitivna. Konflikt prerasta u pravu svađu. Za to vrijeme, Stephanie proučava navike okupljenih za projekt na kojem radi.

Uz stres od završnih ispita i pronalaženje vremena za Adama (Chris Marquette) koji radi u lokalnom hotelu, Joan (Amber Tamblyn) se osjeća iskorištenom kad joj Bog kaže da mora svom dečku kupiti dar. (more) Shvaćajući koliko malo doista zna o njemu, Joan se obrati svojim prijateljima, Lukeu pa čak i Adamu za savjete. Unatoč tomu, nije dobila nikakvu ideju

Kombinacija kriptonita i visokog napona tijekom grmljavinske oluje dovodi do toga da Lana (Kristin Kreuk) apsorbira Clarkove (Tom Welling) sposobnosti. Koristeći svoje novostečene supermoći, ona provali (more) u Lexov (Michael Rosenbaum) sef i ukrade inkriminirajuće dokaze koje dostavi Lois (Erica Durance) i uredniku 'Daily Planeta' Grantu (Michael Cassidy) zahtijevajući da objave priču u kojoj će razotkriti Lexove tajne

Nakon sedam godina iza rešetaka Kiklop, vođa zloglasnog svetkovačkog klana, bježi iz okružnog zatvora i vraća se u Svetkovinu, vođen slijepom željom: osvetiti se inspektoru Mačeku. Mateo je na službenom putu, a prestravljeni sugrađani, jedan po jedan, Zdravku okreću leđa. (more) Dok sat otkucava, Zdravko shvaća da mu nema druge nego naoružati se i sam se suočiti s Kiklopovom bandom...

Nađeno je truplo u tunelu koji je već godinama izvan uporabe, a način na koji je tijelo pokopano ima ritualnih elemenata. Ekipa ubrzo poveže ubijenoga s poznatim američkim guruom. Boyd prima strašne vijesti o svome sinu.

Slonova je previše za "Leopardovu jazbinu", ali novi vlasnik "Mare" ipak nagovara Dannyja da misli na veliko. On bi najradije da se parkovi ujedine. DuPlessis otkriva da mu se obitelj širi, a gradski financijeri smatraju život u "Leopardovoj jazbini" malo preopasnim.

Božena i Voloder se ipak vjenčaju nakon ljeta koje su proveli odvojeni, i to na Boženino inzistiranje. Vjenčaju se nabrzinu kod matičara nakon što Božena dobije pozivnicu za proslavu godišnjice mature na koju treba doći s "boljom polovicom". (more) Laci je promijenio kafić - preselio se tri ulice dalje od Miljenkovog kazališta. S novom lokacijom želi i novu, bogatiju i finiju klijentelu, ali ga opet spopadaju lokalni kroneri.

Alan je izvan sebe od sreće što više neće Judith morati plaćati alimentaciju kad se ona uda za Herba (gostujuća zvijezda Ryan Stiles). No ipak, kada Judithini i Herbovi vjenčani planovi postanu upitni jer Jake prezire svoga budućeg poočima, Alan zatraži Charliejevu pomoć. (more) U nastojanju da poprave njegov odnos s Jakeom, momci se zbližavaju s Herbom...

Carrie (Sarah Jessica Parker) se pokuša ostaviti pušenja zbog novog dečka Aidana Shawa, dizajnera namještaja. Charlotte (Kristin Davis) ima novog dečka Brada, koji se jako loše ljubi. Samantha (Kim Cattrall) hoda s crncem Chivonom, čija se sestra protivi vezi. (more) Miranda (Cynthia Nixon) shvati da se mora potruditi oko veze s Steveom.

U praznom kazalištu CSI tim pronalazi tijelo. Iako na prvi pogled izgleda kao da se ubojstvo dogodilo u teatru, Stella misli da je zločin namješten tako da samo izgleda kao da je tamo počinjen

Tijekom televizijske debate parlamentarni zastupnik Alan B'Stard sukobi se s kolegicom Georginom Pitt, militantnom predsjednicom Vijeća Hackneyja. Kada je Alan poveze kući, zaglave u močvari, a B'Stard ne može odoljeti izazovu da je pokuša pridobiti svojim neodoljivim šarmom. (more) Ali Georgina ga tako odalami da odleti... u lokvu sirove nafte.