---

Actors: Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Owain Yeoman, Amanda Righetti

Season: 2
Episode: 4 - Red Menace

Tim istražuje ubojstvo povezano s krađom vozila, no nekolicina detalja u istrazi otkriva da je zločin počinjen iz osobnih razloga. Žrtva je Gordon Hodge, odvjetnik motorističke bande Sinner Saints. Iako članovi bande odbijaju bilo kakvu povezanost s ubojstvom, Jane se ipak usredotočuje na vođu Von McBridea, no isprva ne može otkriti niti jednu korisnu informaciju. Vonova djevojka Diamond je prva osumnjičena zbog veze koju je imala s odvjetnikom. No ona negira vezu s Hodgeom jer se boji za svoj život. Na posljetku, otkriva da je samo jedna osoba znala za njenu aferu s Hodgeom, a to je bila njegova supruga Nina.