---

Director: Esther Wenger
Actors: Ralf Bauer (Stefan Lindbergh), Susanna Knechtl (Amelie Amann), Reiner Schone (Albrecht Lindbergh), Hans Teuscher (Paul Amann), Grit Boettcher (Ottilie Pankratz), Tessa Mittelstaedt (Jana Holsten), Renate Blume (Ingrid Lindbergh)

Season: 1
Episode: 9
Albrecht Lindbergh nudi Amelie izobrazbu u hotelijerskoj struci. Rita nagovara Amelie da ostane. Kod kuće Amelie nalazi pismo svoga sina Martina s molbom da ostane u hotelu i kod Stefana. A kad je i Paul počne nagovarati, Amelie se premišlja. Ona traži Stefana u hotelu ali je on odlučio napustiti Berlin. Čini se da je za sve prekasno.
Stefan svoju poziciju u hotelu prepušta Renéu, koji mu obećava odanost Lindberghovima, ali čim Stefan ode, on telefonira Behringeru. Kako bi spasila svoju ljubav, Mareike je spremna ispuniti očevu želju i raditi u njegovoj banci ako će on financijski podupirati Lindberghove. Maximilian Monk šokira Mareike viješću da se Stefan vraća u SAD. Stefan se oprašta s roditeljima...