Veza Jo i Sladea na rubu je propasti i par odlazi na terapiju k “ljubavnom doktoru”. Laurina kći Sophie puni devet godina, a budući da Georgeova kći navršava deset, priređuju im dvostruku rođendansku zabavu u kuglani. Dolazi cijela obitelj Waring/Peterson – čak i sin Josh. No obiteljska zabava je uništena kad se Josh i Ashley posvađaju zbog toga što se on želi doseliti u Laurinu kuću k Ashley. Sophieni fantastični darovi uključuju mobitel i konja. Jeanin najstariji sin Shane razmišlja o mogućoj karijeri nakon igranja bejzbola pa odlazi kupiti svoje prvo odijelo s obiteljskim prijateljem, dok Jeana i njezina kći Kara traže haljine koje će nositi na skorašnjoj Vickinoj zabavi. Tammyna najstarija kći – mušičava Megan – provodi više vremena družeći se sa svojom sestrom Lindsey kod kuće. I dalje mudruje o materijalizmu svoje okoline i optužuje sestru da se želi udati radi novca