Bliži se Carolin rođendan i Frank razmišlja kako će joj ove godine pokloniti potpuno drugačiji poklon od onoga koji ona očekuje. Rich i Dana prijavljuju se na školsko natjecanje u recikliranju, i to svaki sa svojim timom štrebera.