Magnum pristaje pripaziti na Rickovu sestru Wendy, koja ga je došla posjetiti, ali vrlo brzo saznaje kako 22-godišnja djevojka nipošto nije nevinašce, u što je uvjeren njezin brat. Wendy izmakne Magnumovu nadzoru, a njegova pretraga ne završi dobro - djevojka je pronađena mrtva. Rick za nesreću optuži Magnuma, koji se zavjetuje kako će pronaći prave krivce. Čini se kako se Wendy uplela u trgovinu drogom...