D.J. i Kimmy organiziraju proljetni školski ples na kojem cure moraju pitati dečke za ples. Budući da je D.J. previše nervozna da bi pitala Kevina, Stephanie to učini umjesto nje. Poslije D.J. primijeti Kevina i još dvojicu prijatelja kako piju pivo. Uzima im alkohol iz ruku, ali u tom trenu hodnikom prođe Jesse i vidi je s limenkom piva u ruci. U međuvremenu, Michelle postane opsjednuta dječjom pjesmom s kasete koju joj je darovao Joey.