Vatrogasac Matthias Jasper ustrijeljen je na autoputu. U njegovom ormariću u vatrogasnoj postaji Tom i Semir pronalaze fotografije i novinske isječke o požarima kuća, a njegov kolega otkriva da su upravo oni gasili te požare posljednjih nekoliko tjedana. Policijska istraga, koja je u tijeku, pokazuje da su požari podmetnuti. Tomova i Semirova istraga otkriva da su sve spaljene kuće bile osigurane preko istog agenta...