Richeva dugogodišnja prijateljica Cassie vratila se u grad. Njihovo stalno druženje uz biljar i videoigrice jako zasmeta Dani pa je ona brže-bolje zamolila J. T.-a da je nauči što bolje igrati biljar i pritom u njemu uživati. U međuvremenu, Franku u posjet dolazi bratić koji je nekoliko godina odležao u zatvoru.