---

Actors: Dame Judi Dench, Francesca Annis, Eileen Atkins, Philip Glenister, Alex Jennings, Dean Lennox Kelly

Episode: 3
Došla je zima, a s njom i val zločina. Tako bar pomisle stanovnici Cranforda nakon što gđa Rose, kućepaziteljica dr. Harrisona, otkrije da joj je nestao ovčji but. No, okraden je i g. Johnson, a za nedjelo je optužen Job Gregson. Kako bi spasio oca, Harry prizna krivnju i time silno razočara g. Cartera. Dolaskom Božića stigne i pozivnica za Matty. G. Holbrook je poziva da ga posjeti na njegovoj farmi. U međuvremenu, dr. Frank Harrison povjeri svom prijatelju Jacku Marshlandu da je zaljubljen u Sophy, no Jack je već u njegovo ime iz šale poslao ljubavno pismo Caroline Tomkinson u kojem joj spominje brak. Caroline je presretna, a Frank šokiran.